Перевод: со всех языков на все языки

tener un calentón

1 tener un calentón

гл.
разг. горячиться, кипятиться

Испанско-русский универсальный словарь > tener un calentón
2 tener un calentón

• get annoyed

Diccionario Técnico Español-Inglés > tener un calentón
3 tener un calentón

• být celý rozpálený

• být celý žhavý

• jen hořet (touhou)

Diccionario español-checo > tener un calentón
4 calentón **

1.

ADJ randy *, horny *

2. SM

1) And, Cono Sur * randy devil *, horny devil *

2)

darse el calentón, tener un calentón — to feel randy o horny *

Spanish-English dictionary > calentón **
5 горячиться

acalorarse, excitarse, enardecerse (непр.), sulfurarse

* * *
v
1) gener. acalorarse, calentarse, enardecerse, excitarse, piafar, sulfurarse, transportar, trasportar, trinar, rescoldearse

2) colloq. tener un calentón

3) Col. arrochelarse

Diccionario universal ruso-español > горячиться
6 кипятиться

1) hervir (непр.) vi

молоко́ кипяти́тся — la leche está puesta a hervir

2) перен. разг. ( горячиться) calentarse (непр.), hervir la sangre

* * *
v
1) gener. hervir, rodearse

2) colloq. sulfurarse, tener un calentón

3) liter. (ãîðà÷èáüñà) calentarse, hervir la sangre

Diccionario universal ruso-español > кипятиться

Chancho 6 — Álbum y DVD de Chancho en Piedra Publicación 2004 Grabación Estadio Victor Jara (6 de Diciembre 2003) Género(s) Funk … Wikipedia Español
King África — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Parque Natural de la Puebla de San Miguel — Saltar a navegación, búsqueda Parque Natural de la Puebla de San Miguel Situación País España División … Wikipedia Español